1. Geltungsbereich & Definitionen
Diese AGB gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen der Cyberschooling GmbH (nachfolgend
„Cyberschooling") und den Nutzern. Als Nutzer gelten sowohl Verbraucher im Sinne des § 13 BGB als auch
Unternehmer im Sinne des § 14 BGB. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt.
2. Vertragsschluss und Leistungsumfang
2.1 Vertragsschluss
Die Darstellung der Dienste auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar. Durch Anklicken
des Buttons „Zahlungspflichtig bestellen" gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot ab.
2.2 Leistung
Cyberschooling bietet Zugang zu digitalen Inhalten (Videos, Skripte, Live-Sessions). Ein Erfolg (z. B.
Bestehen einer Prüfung) wird ausdrücklich nicht geschuldet.
2.3 Verfügbarkeit
Wir streben eine Verfügbarkeit von 99 % im Jahresmittel an. Wartungsarbeiten werden, sofern möglich, in
nutzungsarmen Zeiten durchgeführt.
3. Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht.
Hinweis zum Erlöschen: Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Cyberschooling mit der
Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat und bestätigt hat, dass
er sein Widerrufsrecht bei Beginn der Vertragsausführung verliert.
4. Vergütung und Zahlungsbedingungen
Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise.
Abomodelle verlängern sich automatisch um die gewählte Laufzeit, sofern nicht mit einer Frist von 14 Tagen
zum Ende der Laufzeit gekündigt wird.
Bei Zahlungsverzug ist Cyberschooling berechtigt, den Zugang zum Nutzerkonto bis zum Zahlungseingang zu
sperren.
5. Pflichten des Nutzers
5.1 Account-Sharing
Die Nutzung eines Accounts durch mehrere Personen ist untersagt (Einzel-Lizenz).
5.2 Inhalte
Der Nutzer darf keine rechtswidrigen Inhalte in Foren oder Chats hochladen.
5.3 Systemintegrität
Jegliche Versuche, die Plattform zu hacken oder Inhalte automatisiert (Scraping) auszulesen, führen zur
sofortigen Sperre.
6. Urheberrecht und Nutzungslizenzen
Cyberschooling räumt dem Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares und auf die Laufzeit des Vertrages
befristetes Recht ein, die bereitgestellten Inhalte für eigene Lernzwecke zu nutzen. Eine Vervielfältigung
oder Weitergabe an Dritte ist untersagt.
7. Haftungsbeschränkung
Cyberschooling haftet unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben,
Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Cyberschooling nur bei Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
8. Änderungen der AGB
Änderungen werden dem Nutzer spätestens 6 Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Widerspricht der
Nutzer nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen.
1. Scope of Application & Definitions
These Terms and Conditions (T&C) apply to all business relationships between Cyberschooling GmbH
(hereinafter "Cyberschooling") and users. Users include both consumers within the meaning of § 13 BGB
(German Civil Code) and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB. Deviating conditions of the user are
not recognized.
2. Contract Formation and Scope of Services
2.1 Contract Formation
The presentation of services on the website does not constitute a legally binding offer. By clicking the
"Order with costs" button, the user submits a binding offer.
2.2 Services
Cyberschooling provides access to digital content (videos, scripts, live sessions). Success (e.g., passing
an exam) is expressly not owed.
2.3 Availability
We aim for 99% availability on an annual average. Maintenance work will be carried out during low-usage
periods whenever possible.
3. Right of Withdrawal for Consumers
Consumers have a statutory right of withdrawal.
Notice of Expiration: The right of withdrawal expires prematurely if Cyberschooling has
begun performance of the contract after the user has expressly consented and confirmed that they will lose
their right of withdrawal upon commencement of contract performance.
4. Compensation and Payment Terms
The prices stated at the time of ordering apply.
Subscription models are automatically renewed for the selected period unless cancelled with 14 days' notice
before the end of the period.
In the event of payment default, Cyberschooling is entitled to block access to the user account until
payment is received.
5. User Obligations
5.1 Account Sharing
The use of an account by multiple persons is prohibited (single license).
5.2 Content
The user may not upload any illegal content to forums or chats.
5.3 System Integrity
Any attempts to hack the platform or automatically extract content (scraping) will result in immediate
blocking.
6. Copyright and Usage Licenses
Cyberschooling grants the user a simple, non-transferable right, limited to the duration of the contract,
to use the provided content for their own learning purposes. Reproduction or distribution to third parties
is prohibited.
7. Limitation of Liability
Cyberschooling is liable without limitation in cases of intent, gross negligence, and in the event of
injury to life, body or health. In cases of slight negligence, Cyberschooling is only liable for breach of
essential contractual obligations (cardinal obligations), limited to foreseeable, contract-typical damages.
8. Changes to the Terms and Conditions
Changes will be communicated to users by email at least 6 weeks before they take effect. If the user does
not object within this period, the changes are deemed accepted.
1. Champ d'application & Définitions
Ces CGV s'appliquent à toutes les relations commerciales entre Cyberschooling GmbH (ci-après «
Cyberschooling ») et les utilisateurs. Les utilisateurs comprennent à la fois les consommateurs au sens de
l'article § 13 BGB (Code civil allemand) et les entreprises au sens de l'article § 14 BGB. Les conditions
divergentes de l'utilisateur ne sont pas reconnues.
2. Formation du contrat et étendue des prestations
2.1 Formation du contrat
La présentation des services sur le site Web ne constitue pas une offre juridiquement contraignante. En
cliquant sur le bouton « Commander avec frais », l'utilisateur soumet une offre contraignante.
2.2 Prestations
Cyberschooling fournit un accès à des contenus numériques (vidéos, scripts, sessions en direct). Le succès
(par exemple, réussir un examen) n'est expressément pas dû.
2.3 Disponibilité
Nous visons une disponibilité de 99 % en moyenne annuelle. Les travaux de maintenance seront effectués
pendant les périodes de faible utilisation dans la mesure du possible.
3. Droit de rétractation pour les consommateurs
Les consommateurs disposent d'un droit de rétractation légal.
Avis d'expiration : Le droit de rétractation expire prématurément si Cyberschooling a
commencé l'exécution du contrat après que l'utilisateur a expressément consenti et confirmé qu'il perdrait
son droit de rétractation au début de l'exécution du contrat.
4. Rémunération et conditions de paiement
Les prix indiqués au moment de la commande s'appliquent.
Les modèles d'abonnement sont automatiquement renouvelés pour la période sélectionnée sauf annulation avec
un préavis de 14 jours avant la fin de la période.
En cas de défaut de paiement, Cyberschooling est en droit de bloquer l'accès au compte utilisateur jusqu'à
réception du paiement.
5. Obligations de l'utilisateur
5.1 Partage de compte
L'utilisation d'un compte par plusieurs personnes est interdite (licence individuelle).
5.2 Contenu
L'utilisateur ne peut télécharger aucun contenu illégal sur les forums ou les chats.
5.3 Intégrité du système
Toute tentative de piratage de la plateforme ou d'extraction automatique de contenu (scraping) entraînera
un blocage immédiat.
6. Droit d'auteur et licences d'utilisation
Cyberschooling accorde à l'utilisateur un droit simple, non transférable et limité à la durée du contrat
d'utiliser le contenu fourni à des fins d'apprentissage personnel. La reproduction ou la distribution à des
tiers est interdite.
7. Limitation de responsabilité
Cyberschooling est responsable sans limitation en cas d'intention, de négligence grave et en cas d'atteinte
à la vie, au corps ou à la santé. En cas de négligence légère, Cyberschooling n'est responsable qu'en cas de
violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), limitée aux dommages
prévisibles et typiques du contrat.
8. Modifications des CGV
Les modifications seront communiquées aux utilisateurs par e-mail au moins 6 semaines avant leur entrée en
vigueur. Si l'utilisateur ne s'y oppose pas dans ce délai, les modifications sont réputées acceptées.
1. Ámbito de aplicación & Definiciones
Estos Términos y Condiciones (T&C) se aplican a todas las relaciones comerciales entre Cyberschooling GmbH
(en adelante "Cyberschooling") y los usuarios. Los usuarios incluyen tanto consumidores en el sentido del §
13 BGB (Código Civil Alemán) como empresarios en el sentido del § 14 BGB. No se reconocen las condiciones
divergentes del usuario.
2. Formación del contrato y alcance de los servicios
2.1 Formación del contrato
La presentación de servicios en el sitio web no constituye una oferta legalmente vinculante. Al hacer clic
en el botón "Realizar pedido con costes", el usuario presenta una oferta vinculante.
2.2 Servicios
Cyberschooling proporciona acceso a contenido digital (videos, guiones, sesiones en vivo). El éxito (por
ejemplo, aprobar un examen) no está expresamente garantizado.
2.3 Disponibilidad
Buscamos una disponibilidad del 99% como promedio anual. Los trabajos de mantenimiento se llevarán a cabo
durante períodos de bajo uso siempre que sea posible.
3. Derecho de desistimiento para consumidores
Los consumidores tienen un derecho legal de desistimiento.
Aviso de expiración: El derecho de desistimiento expira prematuramente si Cyberschooling
ha comenzado la ejecución del contrato después de que el usuario haya consentido expresamente y confirmado
que perderá su derecho de desistimiento al comenzar la ejecución del contrato.
4. Remuneración y condiciones de pago
Se aplican los precios indicados en el momento del pedido.
Los modelos de suscripción se renuevan automáticamente por el período seleccionado a menos que se cancelen
con 14 días de antelación antes del final del período.
En caso de impago, Cyberschooling tiene derecho a bloquear el acceso a la cuenta de usuario hasta que se
reciba el pago.
5. Obligaciones del usuario
5.1 Compartir cuenta
El uso de una cuenta por varias personas está prohibido (licencia individual).
5.2 Contenido
El usuario no puede cargar ningún contenido ilegal en foros o chats.
5.3 Integridad del sistema
Cualquier intento de piratear la plataforma o extraer automáticamente contenido (scraping) resultará en un
bloqueo inmediato.
6. Derechos de autor y licencias de uso
Cyberschooling otorga al usuario un derecho simple, no transferible y limitado a la duración del contrato
para usar el contenido proporcionado con fines de aprendizaje personal. La reproducción o distribución a
terceros está prohibida.
7. Limitación de responsabilidad
Cyberschooling es responsable sin limitación en casos de intención, negligencia grave y en caso de lesiones
a la vida, el cuerpo o la salud. En casos de negligencia leve, Cyberschooling solo es responsable por
incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), limitado a daños
previsibles y típicos del contrato.
8. Cambios en los Términos y Condiciones
Los cambios se comunicarán a los usuarios por correo electrónico al menos 6 semanas antes de que entren en
vigor. Si el usuario no se opone dentro de este período, se consideran aceptados los cambios.
1. Uygulama Kapsamı & Tanımlar
Bu Şartlar ve Koşullar, Cyberschooling GmbH (bundan böyle "Cyberschooling") ile kullanıcılar arasındaki tüm
ticari ilişkiler için geçerlidir. Kullanıcılar, § 13 BGB (Alman Medeni Kanunu) anlamında tüketicileri ve §
14 BGB anlamında girişimcileri içerir. Kullanıcının farklı koşulları tanınmaz.
2. Sözleşme Oluşturma ve Hizmet Kapsamı
2.1 Sözleşme Oluşturma
Web sitesindeki hizmetlerin sunumu yasal olarak bağlayıcı bir teklif oluşturmaz. "Ücretli sipariş ver"
düğmesine tıklayarak, kullanıcı bağlayıcı bir teklif sunar.
2.2 Hizmetler
Cyberschooling, dijital içeriğe (videolar, senaryolar, canlı oturumlar) erişim sağlar. Başarı (örneğin, bir
sınavı geçmek) açıkça borçlu değildir.
2.3 Kullanılabilirlik
Yıllık ortalama olarak %99 kullanılabilirlik hedefliyoruz. Bakım çalışmaları, mümkün olduğunca düşük
kullanım dönemlerinde gerçekleştirilecektir.
3. Tüketiciler için Cayma Hakkı
Tüketicilerin yasal cayma hakkı vardır.
Sona Erme Bildirimi: Kullanıcı açıkça onay verdikten ve sözleşme performansının
başlangıcında cayma hakkını kaybedeceğini onayladıktan sonra Cyberschooling sözleşmenin ifasına başlamışsa,
cayma hakkı erken sona erer.
4. Ücretlendirme ve Ödeme Koşulları
Sipariş sırasında belirtilen fiyatlar geçerlidir.
Abonelik modelleri, sürenin bitiminden 14 gün önce iptal edilmedikçe, seçilen süre için otomatik olarak
yenilenir.
Ödeme temerrüdü durumunda, Cyberschooling ödeme alınana kadar kullanıcı hesabına erişimi engelleme hakkına
sahiptir.
5. Kullanıcı Yükümlülükleri
5.1 Hesap Paylaşımı
Bir hesabın birden fazla kişi tarafından kullanılması yasaktır (tek lisans).
5.2 İçerik
Kullanıcı forumlara veya sohbetlere yasa dışı içerik yükleyemez.
5.3 Sistem Bütünlüğü
Platformu hacklemek veya içeriği otomatik olarak çıkarmak (scraping) için yapılan her türlü girişim anında
engelleme ile sonuçlanacaktır.
6. Telif Hakkı ve Kullanım Lisansları
Cyberschooling, kullanıcıya sağlanan içeriği kişisel öğrenme amaçları için kullanma konusunda basit,
devredilemez ve sözleşme süresine sınırlı bir hak verir. Üçüncü taraflara çoğaltma veya dağıtım yasaktır.
7. Sorumluluk Sınırlaması
Cyberschooling, kasıt, ağır ihmal durumlarında ve yaşam, vücut veya sağlık yaralanması durumunda sınırlama
olmaksızın sorumludur. Hafif ihmal durumlarında, Cyberschooling yalnızca öngörülebilir, sözleşmeye özgü
zararlarla sınırlı olarak, temel sözleşme yükümlülüklerinin (kardinal yükümlülükler) ihlali için sorumludur.
8. Şartlar ve Koşullarda Değişiklikler
Değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 6 hafta önce kullanıcılara e-posta ile bildirilecektir. Kullanıcı
bu süre içinde itiraz etmezse, değişiklikler kabul edilmiş sayılır.
1. نطاق التطبيق والتعريفات
تنطبق هذه الشروط والأحكام على جميع العلاقات التجارية بين Cyberschooling GmbH (المشار إليها فيما يلي باسم
"Cyberschooling") والمستخدمين. يشمل المستخدمون كلاً من المستهلكين بالمعنى المقصود في § 13 BGB (القانون
المدني الألماني) ورجال الأعمال بالمعنى المقصود في § 14 BGB. لا يتم الاعتراف بالشروط المختلفة للمستخدم.
2. تكوين العقد ونطاق الخدمات
2.1 تكوين العقد
لا يشكل عرض الخدمات على الموقع الإلكتروني عرضاً ملزماً قانوناً. بالنقر على زر "إجراء طلب بتكاليف"، يقدم
المستخدم عرضاً ملزماً.
2.2 الخدمات
توفر Cyberschooling الوصول إلى المحتوى الرقمي (مقاطع الفيديو، النصوص، الجلسات المباشرة). النجاح (على سبيل
المثال، اجتياز الامتحان) ليس مضموناً صراحة.
2.3 التوافر
نهدف إلى توافر بنسبة 99٪ كمتوسط سنوي. سيتم تنفيذ أعمال الصيانة خلال فترات الاستخدام المنخفض كلما أمكن ذلك.
3. حق الانسحاب للمستهلكين
للمستهلكين حق قانوني في الانسحاب.
إشعار انتهاء الصلاحية: ينتهي حق الانسحاب قبل الأوان إذا بدأت Cyberschooling في تنفيذ العقد
بعد أن وافق المستخدم صراحة وأكد أنه سيفقد حقه في الانسحاب عند بدء تنفيذ العقد.
4. التعويض وشروط الدفع
تطبق الأسعار المذكورة وقت الطلب.
يتم تجديد نماذج الاشتراك تلقائياً للفترة المحددة ما لم يتم إلغاؤها قبل 14 يوماً من نهاية الفترة.
في حالة التخلف عن السداد، يحق لـ Cyberschooling حظر الوصول إلى حساب المستخدم حتى استلام الدفع.
5. التزامات المستخدم
5.1 مشاركة الحساب
محظور استخدام حساب من قبل عدة أشخاص (ترخيص فردي).
5.2 المحتوى
لا يجوز للمستخدم تحميل أي محتوى غير قانوني على المنتديات أو الدردشات.
5.3 سلامة النظام
أي محاولة لاختراق المنصة أو استخراج المحتوى تلقائياً (scraping) ستؤدي إلى حظر فوري.
6. حقوق النشر وتراخيص الاستخدام
تمنح Cyberschooling المستخدم حقاً بسيطاً وغير قابل للنقل ومحدوداً بمدة العقد لاستخدام المحتوى المقدم لأغراض
التعلم الشخصية. يُحظر النسخ أو التوزيع على أطراف ثالثة.
7. تحديد المسؤولية
Cyberschooling مسؤولة دون قيود في حالات النية والإهمال الجسيم وفي حالة الإصابة بالحياة أو الجسم أو الصحة.
في حالات الإهمال الطفيف، تكون Cyberschooling مسؤولة فقط عن خرق الالتزامات التعاقدية الأساسية (الالتزامات
الأساسية)، محدودة بالأضرار المتوقعة والنموذجية للعقد.
8. تغييرات الشروط والأحكام
سيتم إبلاغ المستخدمين بالتغييرات عبر البريد الإلكتروني قبل 6 أسابيع على الأقل من دخولها حيز التنفيذ. إذا لم
يعترض المستخدم خلال هذه الفترة، تعتبر التغييرات مقبولة.
